Start with underwear if your main issue is small daytime leaks and you want something that feels like regular underwear.
Start with trackies if you already wear pads, pull-ups, or other protection and want a backup layer for overflow.
If you need both daytime protection and extra backup for longer days or overnight, many people use both together.